Niemiecki od zera - Lekcja 2

W tej lekcji:

Od czego zacz膮膰?

  1. Ka偶de nagranie ods艂uchaj kilkakrotnie i powtarzaj za lektorem.
  2. Zapami臋taj pisowni臋 i wymow臋 przyk艂ad贸w, tak aby艣 m贸g艂 je wykorzysta膰 w przysz艂o艣ci do nauki nowych s艂贸w, np. je偶eli zapami臋tasz, 偶e s艂owo na 艣ci膮dze "das Europa" czyta si臋 po niemiecku [das ojropa] to r贸wnie偶 b臋dziesz potrafi艂 przeczyta膰 poprawnie 9 EUR.

9 Euro

czytamy "nojn ojro"

"盲" czytaj [e]

der Pr盲sident - prezydent

czytamy "prezident"

die G盲ste - go艣cie

czytamy "geste"

"枚" czytaj [y]

Nie ma takiego d藕wi臋ku w j臋zyku polskim, staraj si臋 powtarza膰 za lektorem lub czytaj [y].

枚kologisch - ekologiczny

czytaj "ykologisz"

die 脰konomie - ekonomia

czytaj "ykonomi"

"眉" czytaj [y]

Nie ma takiego d藕wi臋ku w j臋zyku polskim, staraj si臋 powtarza膰 za lektorem lub czytaj [y].

das M眉sli - musli

czytaj "mysli"

nat眉rlich - naturalny/naturalnie

czytaj "natyrlich"

"eu" czytaj [oj]

das Europa - europa

czytamy "ojropa"

der Freund - przyjaciel

czytamy "frojnd"

"ei" czytaj [aj]

die Polizei - policja

czytamy "policaj"

zwei - dwa

czytamy "cwaj"

"ie" czytaj [i]

die Energie - energia

czytamy "energi"

das Ziel - cel

czytamy "cil"

ko艅c贸wk臋 "er" czytaj [a] lub mo偶esz czyta膰 [er]

W niekt贸rych regionach Niemiec "er" czyta si臋 tylko jak "er", wi臋c jak zapomnisz o tej zasadzie wymowy to i tak zostaniesz zrozumiany.

der Drucker - drukarka

czytamy "druka"

der Maler - malarz

czytamy "mala"

"er" na ko艅cu kr贸tkiego wyrazu

W bardzo kr贸tkich s艂owach "r" w ko艅c贸wce "-er" jakby traci sw贸j d藕wi臋k... Ale spokojnie! W tym przypadku r贸wnie偶 mo偶esz przeczyta膰 ko艅c贸wk臋 "er" tak jak si臋 pisze, gdy偶 w niekt贸rych regionach Niemiec tak si臋 w艂a艣nie wymawia.

der - ten

czytaj "der", ale zapami臋taj wymow臋 z nagrania!

wer - kto

czytaj "wer", ale zapami臋taj wymow臋 z nagrania!

"v" czytaj [f] lub [w]

W tym przypadku najlepiej ucz膮c si臋 nowego s艂owa z liter膮 "v" ods艂ucha膰 nagrania w s艂owniku online i zapisa膰 sobie wymow臋.

Volkswagen

czytamy "folkswagen"

der Vegetarier - wegetarianin

czytamy "wegetarier"

"z" czytaj [c]

die Zitrone - cytryna

czytamy "citrone"

das Rezept - recepta

czytamy "recept"

"tz" czytaj [c]

der Platz - plac / miejsce

czytamy "plac"

putzen - czy艣ci膰, sprz膮ta膰 (potocznie)

czytamy "pucen"

"c" i "ck" czytaj [k]

der Computer - komputer

czytamy "kompjuta"

die Cola - teraz

czytamy "kola"

der Zucker - cukier

czytamy "cuka"

drucken - drukowa膰

czytamy "druken"

"s" czytaj [z]

die Musik - muzyka

czytamy "muzik"

super - super (taka sama pisownia po polsku)

czytamy "zupa" ?

"sp" czytaj [szp], "st" czytaj [szt]

der Sport - sport

czytamy "szport" ?

der Student - student

czytamy "sztudent"

"sch" czytaj [sz]

die Flasche - butelka

czytamy "flasze"

der Schinken - szynka

czytamy "szinken"

"tsch" czytaj [cz]

das Deutschland - Niemcy

czytamy "dojczland"

deutsch - niemiecki

czytamy "dojcz"

"ch" czytaj [ch] lub czasem [艣]*

W niekt贸rych regionach Niemiec "ch" czyta si臋 tylko jak "ch", wi臋c jak nie masz pewno艣ci jak si臋 czyta dane s艂owo, lepiej przeczytaj "ch" i b臋dziesz zrozumiany.

das Dach - dach

czytamy "dach"

die Rechnung - rachunek

czytamy "re艣nung", ale mo偶esz czyta膰 "rechnung"

"h" w 艣rodku wyrazu najcz臋艣ciej nie czytaj wcale... ?

der Joghurt - jogurt

czytamy "jogurt"

das Theater - teatr

czytamy "teee-ata" ("e" d艂ugie)

"h" na pocz膮tku wyrazu

das Haus - dom

czytamy "ha艂s"

der Hochstapler - hochsztapler

czytamy "hochsztapla"

Zagadki

  1. Przeczytaj samodzielnie s艂owa korzystaj膮c ze 艣ci膮gi wymowy.
  2. Odgadnij ich t艂umaczenie.
  3. Na koniec ods艂uchaj nagranie i sprawd藕 t艂umaczenie.
    Uwaga! Niekt贸re s艂owa maj膮 podobn膮 pisowni臋 jak w j臋zyku polskim, ale zupe艂nie inaczej si臋 je czyta.
das Sofa
czytaj "zofa" - sofa/kanapa

die Suppe
czytaj "zupe" - zupa

studieren
czytaj "sztudiren" - studiowa膰

der Sportplatz
czytaj "szportplac" - boisko (dos艂ownie: plac sportowy)

die Spaghetti
czytaj "szpageti" - spagetti

das Schnitzel
czytaj "sznycel" - sznycel (kotlet)

die Universit盲t
czytaj "uniwerzitet" - uniwersytet

die Schokolade
czytaj "szokolade" - czekolada

hallo
czytaj "halo" - cze艣膰 lub s艂ucham (przy telefonie). Mo偶na u偶ywa膰 r贸wnie偶 zamiast "dzie艅 dobry" np. w sklepie, a nawet wita膰 si臋 w ten spos贸b z osobami starszymi.

Dodatkowe wskaz贸wki

Zasad wymowy jest oczywi艣cie du偶o wi臋cej i do tego s膮 jeszcze wyj膮tki od tych zasad, dlatego jak poznajesz nowe s艂owo to:

  1. Ods艂uchaj s艂贸wko kilka razy (w nagraniu kursu lub w s艂owniku internetowym),
  2. Powt贸rz je g艂os i staraj si臋 zapami臋ta膰 wymow臋.
  3. Je偶eli zapisujesz s艂ownictwo tradycyjnie w zeszycie to obok napisz koniecznie r贸wnie偶 wymow臋!

S艂uchanie i powtarzanie pomo偶e Tobie r贸wnie偶 szybciej zapami臋ta膰 s艂ownictwo i u偶y膰 spontanicznie w rozmowie.