Niemiecki od zera - Lekcja 4

W tej lekcji:

Od czego zacz膮膰?

J臋zyk polski i j臋zyk niemiecki - r贸偶nice

W j臋zyku polskim wystarczy wymieni膰 kropk臋 na znak pytaj膮cy i ju偶 pytanie mamy gotowe (opcjonalnie mo偶na zacz膮膰 zdanie od "czy", ale nie jest to konieczne). Sp贸jrz na przyk艂ad poni偶ej.

Jak przet艂umaczy膰 takie proste pytanie na j臋zyk niemiecki? Niby proste a jednak... W j臋zyku niemieckim nie wyst臋puje s艂贸wko pytaj膮ce "czy"!

Pytanie tworzymy zamieniaj膮c miejscami podmiot (np. "ja", "ty", "Adam") oraz orzeczenie (czasownik).

Pytanie w j臋zyku niemieckim

Aby poprawnie utworzy膰 pytanie, nale偶y w pierwszej kolejno艣ci napisa膰 poprawnie po niemiecku zdanie twierdz膮ce (zako艅czone kropk膮). W贸wczas wystarczy zamieni膰 miejscami podmiot i orzeczenie. Zobacz przyk艂ad poni偶ej:

Moje pierwsze pytanie w 4 krokach

Krok 1
Napisz na kartce zdanie do t艂umaczenia. "Pijesz herbat臋?" Krok 2
Znajd藕 podmiot. Je偶eli podmiot jest ukryty to go dopisz. Ty pijesz herbat臋. Krok 3
Przet艂umacz zdanie na j臋zyk niemiecki,

Krok 4
Dopiero teraz z 艂atwo艣ci膮 utworzysz pytanie, zamieniaj膮c miejscami podmiot i orzeczenie.

Du trinkst Tee.

Trinkst du Tee?

Trinkst du Tee?

Zagadki

  1. Przygotuj kartk臋 i d艂ugopis lub pobierz PDF i wydrukuj.
  2. Przet艂umacz zdania a nast臋pnie ods艂uchaj odpowiedzi. Powtarzaj za lektorem! Uwaga! Je偶eli nie pami臋tasz informacji z poprzedniej lekcji to wr贸膰 do niej przed wykonaniem tego zadania!
Pijesz col臋.
Du trinkst Cola.

Pijesz col臋?
Trinkst du Cola?

Lubisz muzyk臋?
Magst du Musik?

Jesz pizz臋?
Isst du Pizza?

Emil jest z Polski.
Emil ist aus Polen.

Czy Emil jest z Polski?
Ist Emil aus Polen?

Film jest interesuj膮cy.
Der Film ist interessant.

Czy film jest interesuj膮cy?
Ist der Film interessant?

S艂owniczek

Niemiecki Polski
das Kino kino
die Toilette toaleta
entschuldigung przepraszam
wer? kto?
was? co?
wo? gdzie?
mit Zucker z cukrem