Gdzie rozmowa ma miejsce? Kto z kim rozmawia?
W restauracji rozmawia kelner z klientk膮.
Co chcia艂a zam贸wi膰 klientka?
Kotleta panierowanego z ziemniakami.
Co dodatkowo zaproponowa艂 kelner?
Co艣 do picia, sa艂atk臋 do obiadu oraz cukier do herbaty.
Czy kelner pomyli艂 zam贸wienie czy klientka zapomnia艂a co zamawia艂a?
Kelner zapomnia艂 o cukrze do herbaty a klientka zapomnia艂a, 偶e nie chcia艂a sa艂atki do obiadu. Jednak klient ma zawsze racj臋 i uprzejmy kelner przyni贸s艂 zar贸wno cukier jak i sa艂atk臋 ?
| Niemiecki | Polski |
|---|---|
| die Kartoffeln | ziemniaki |
| der Salat | sa艂atka lub sa艂ata |
| bitte | prosz臋 |
| bitte sch枚n | prosz臋 bardzo (samo "sch枚n" oznacza pi臋knie/pi臋kny) |
| ja, bitte? | co poda膰? (dos艂ownie: tak, prosz臋?) |
| bitte? | mo偶na powt贸rzy膰? (dos艂ownie: s艂ucham?) |
| danke | dzi臋kuj臋 |
| danke sch枚n | dzi臋kuj臋 bardzo (dos艂ownie: pi臋knie dzi臋kuj臋) |
| noch etwas? | co艣 jeszcze? |
| noch | jeszcze |
| etwas | co艣 |
| alles okey? | wszystko w porz膮dku? |
| alles | wszystko |
Kurs dobieg艂 ju偶 ko艅cz膮, ale Twoja przygoda z j臋zykiem niemieckim dopiero si臋 zaczyna. Poni偶ej znajdziesz wskaz贸wki jak samodzielnie kontynuowa膰 nauk臋 j臋zyka niemieckiego.
Zastan贸w si臋 jakiego s艂ownictwa potrzebujesz i w jaki艣 sytuacjach b臋dziesz potrzebowa膰 j臋zyka niemieckiego. Wypisz kilka potrzebnych Tobie s艂贸wek w zeszycie i przet艂umacz je w s艂owniku. Obok t艂umaczenia zapisz wymow臋 korzystaj膮c ze 艢ci膮gi wymowy.
Sprawd藕 wymow臋 ods艂uchuj膮c s艂ownictwo w dowolnym s艂owniku internetowym (np. www.depl.pl). Mo偶esz r贸wnie偶 wypisywa膰 potrzebne s艂ownictwo z ksi膮偶ek i materia艂贸w, kt贸re ju偶 posiadasz. Aby lepiej zapami臋ta膰 s艂ownictwo, spr贸buj zbudowa膰 kilka bardzo prostych zda艅.
Uwaga! Je偶eli napiszesz zbyt trudne zdanie to je maksymalnie upro艣膰 i dopiero wtedy przet艂umacz, np.
ZAMIAST: Musz臋 dzi艣 zrobi膰 zakupy. Potrzebujemy 2 kg ziemniak贸w.
NAPISZ: Kupi臋 ziemniaki.
ZAMIAST: Mail zostanie wys艂any.
NAPISZ: Wy艣l臋 maila.
ZAMIAST: Przepraszam, czy mo偶esz powt贸rzy膰?
NAPISZ: Prosz臋?
miesiace-po-niemiecku.md 6-krokow-do-szybkiej-i-prostej-nauki-j-niemieckiego.md